Swahili-first speech review and role-based workspaces are now part of Litera
Litera
Built for inclusive learning teams

Turn source books into living lessons.

One calm workspace for page design, accessibility review and natural Swahili narration—from source to release.

Open workspaceSee how it works
Source-awareOffline-readyWCAG-focusedResponsive by default
Page 03 · 86%

Kichwa cha somo

Mazingira yetu

Responsive lesson illustration

Kiswahili · Tanzania00:18

Built with dependable, open web technology

Next.js logoNext.js
React logoReact
TypeScript logoTypeScript
Tailwind CSS logoTailwind CSS
Better Auth logoBetter Auth
PostgreSQL logoPostgreSQL
Drizzle logoDrizzle
Why Litera

Publishing should not feel like assembling a machine.

When storyboards, media, narration and quality checks live in separate places, every change creates more coordination. Litera replaces that friction with one visual, traceable workflow.

See the whole lesson before it ships
Review language and narration in context
Make quality ownership clear to every role
One connected workflow

Complex work.
Clear decisions.

Litera keeps the source, page, narration and quality evidence together, so specialists can focus on the learner experience instead of chasing files.

Shape every page visually
Compose meaningful blocks while Litera protects structure, reading order and responsive behaviour.
Heading · ready
Image · described
Audio · reviewed
Hear Swahili in context
Review pronunciation sentence by sentence and regenerate only what changed.
Build access in
Keep descriptions, keyboard routes and learner alternatives visible while authoring.
Publish with evidence
Know exactly what is ready, what needs review and what blocks release.
See Litera in motion

One publication. Four connected stages.

Follow the work from source material to an accessible, narrated release.

Bring the source into focus

Litera maps pages, media and structure into a clear starting point for the whole team.

Litera · Source importLive

Drop a source book here

PDF, EPUB or structured package

Browse source files

Source detected

Mazingira-yetu.pdf · 18.4 MB

Pages mapped

48

Images found

32

Languages

2

Mapping source objects72%
A workspace for every perspective

Everyone sees what matters to them.

01
Creators
Build pages, refine narration and resolve checks without leaving the canvas.
02
Stakeholders
Review progress, comment on decisions and approve releases with context.
03
Administrators
Understand adoption, platform health and usage while protecting access.
Swahili-first narration

Listen where meaning lives.

Review speech beside the exact sentence, image and learning objective it supports. Pronunciation choices remain editable and reusable without changing visible source text.

Sentence-level reviewPronunciation memoryTargeted regenerationHuman approval

01

Shared workspace

04

Clear workflow stages

03

Purpose-built roles

AA

Accessibility target

Questions, answered clearly.

Open a question to learn how Litera fits into real publishing work.

Can a creator start without technical publishing experience?

Yes. Litera presents content as meaningful visual blocks and keeps technical structure in the background.

How does stakeholder review differ from authoring?

Stakeholders receive a focused view of progress, comments and approvals rather than the full editing surface.

Does Litera support offline learning?

The publishing workflow is designed to produce complete packages that remain useful in low-connectivity environments.

How is accessibility handled?

Accessibility checks are part of authoring and release readiness instead of a separate final audit.

Can narration be corrected without rebuilding everything?

Yes. Teams can review and regenerate individual narratable items while retaining the surrounding publication.

Start creating

Make every lesson easier to reach.

Explore the workspace and see how page quality stays visible while you work.

Open Litera